| |
78 源语言 Comentário de uma foto minha no myspace NOW U SAVED ME I NEED MOUTH TO MOUTH RESUCITATION QUICK....
JAMAICAN KISSSSSSSSSSSSSSES Eu recebi este comentário numa foto minha postada no meu myspace, só que não entendi nada... risos Por isso, venho solicitar a tradução para meu esclarecimento. 经手译文 Agora você me salvou... | |
| |
| |
| |
91 源语言 Sê feliz Dá um beijo, um abraço, um sorriso Escreve uma carta, ouve histórias Conta uma piada, lê um livro ... Sê feliz! 经手译文 Be happy! felix es | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
23 源语言本翻译"仅需意译"。 Ich hae dich ganz fescht gaeru Ich hae dich ganz fescht gaeru uma amiga minha escreveu me, mas nao tenho certeza de ser sueco espero que seja. e ela tbm disse q isso significava q ela gostava muito de mim mas tow em duvida ------------------------------------------------ This German text actually reads : "ich habe dich ganz fest gern" (04/08/francky on a rodrigues's notification) ------------------------------------------------ e falo ingles americano e portugues como minha ligua mae eh portugues, prefereria em portugues, mas nao tenho problemas com ingles nao 经手译文 I like you so much. Eu gosto muito de você. | |